Μετάφραση του ποιήματος "Η Λαχτάρα" του Αζίζ Νεσίν...

Η λαχτάρα

Τόσο καιρό, με έκανες να σε περιμένω τόσο καιρό

Συνήθισα να μου λείπεις

Ήρθες πίσω μετά από καιρό

Τώρα όμως αγαπώ περισσότερο το να σε περιμένω παρά εσένα

Μετάφραση Σταύρος Παντελίδης

Πίσω και πάλι...

Λοιπόν έχει περάσει αρκετός καιρός από την τελευταία μου ανάρτηση, οι υποχρεώσεις βλέπεται...πλέον όμως γυρνάω ανανεωμένος και μπορώ να πω και με μπόλικες ιδέες στο μυαλό μου... Κάθε βδομάδα, για την ακρίβεια κάθε Πέμπτη θα έρχεται ένα καινούργιο κείμενο. Επίσης θα ήθελα να σας παρακαλέσω, όλοι όσοι έχετε βρει έστω και ένα μικρό ενδιαφέρον στα κείμενα μου ας με ακολουθήσετε στο προφίλ μου στο academia.edu (παρακάτω θα σας έχω και link) καθώς και στη καινούργια μου σελίδα, η οποία θα είναι στον αέρα σε λίγες μέρες.

Επίσης αν έχετε κάτι στο μυαλό σας, κάτι το οποίο θα θέλατε να δείτε σε επόμενες δημοσιεύσεις, περιμένω τα μηνύματα σας. 

http://fatih.academia.edu/StavrosPantelidis